|
DANISH MUSIC AWARDS
FOLK 2006
Saturday 11th Marts 2006 in Tønder
Nominated as:
- The DEBUT of the Year
MORILD - Old Danish
songs in new wrapping. In a blend of folk, jazz and modern grooves, the
trio Morild interpret the older Danish traditional songs,
which are also tales of faith, hope, love, life and death.
That is some of the
stories hiding behind the Old Danish songs that the trio "Morild"
has newly and lovingly interpreted. As a result, Carl Nielsen, Weyse,
Laub and the old folk songs became adorned with jazz's improvisations,
folk music's tone and modern grooves - played acoustically and electronically
with, amongst other things, effect pedals with the saxophone and instruments
such as cooking range pipes and clay pots.
Morild are:
Anne Dueholm: Bandleader, saxophonist, vocalist, keyboardist, composer
and musical arranger.
Christine Dueholm: Drummer
Henrik Kunz: Bassist and composer
Guest: Makiko Hirabayashi,
keyboard, violin
Producer : Bo Stief
The trio sounds a
lot more than just a trio, as each person both sings and plays several
instruments.
Track liste
1. Drømte mig en drøm i nat (Povl Hamburger/Erik Bertelsen)
2. Danmark, nu blunder den lyse nat (Oluf Ring/Thøger Larsen)
3. Natten er så stille (C.E.F. Weyse)
4. Spiren (Morild)
5. Fri intro (Makiko Hirabayashi)
6. Det er hvidt herude (Thomas Laub/Steen Steensen Blicher)
7. Jeg gik mig i lunden (Folkemelodi af Fr. Kuhlau)
8. Bentes have (Morild)
9. Irmelin Rose (Carl Nielsen og Anne Dueholm/ J. P. Jacobsen)
10. Resumé jam (Bo Stief)
All three group members
have many years of experience playing in groups both including and separate
from the others: the two sisters have played together for 10 years in
the former jazz quartet "Sisters", whilst Anne Dueholm and Henrik
Kunz have played as a duo in almost as long a period.
Between them they have played with names such as Bo Stief, Hugo Rasmussen,
Anne Dorte Michelsen, Fuzzy, Uffe Steen and Holger Lauman.
Despite regular changes
of group members, the three musicians have been the backbone in "Morild"
and after 6 years have now chosen their final format as a trio where thy
share "a common excitement and respect for the traditional Danish
songs.
The bandleader, Anne
Dueholm, has selected and rearranged "Morild's" tunes. She says
the following about the songs:
" I am very fascinated with the old Danish songs - both the text
and the melodies. But when I come across a song I like, I remain totally
free from it and compose a new core of harmonies. In this way the tune,
sort of, becomes my own.
Biographies
Anne Dueholm, 30, saxophonist, vocalist, composer, keyboard player. Music
diploma from Rhythmic Music Conservatory, Copenhagen, in 2000. Has performed
with, amongst others: Sisters, Anne Dueholm & Henrik Kunz Duo, Camerata
Chamber Choir, Anne Dorte Michelsen, Jens Jefsen, Jazzmyne (nordic/southafrican
band). Released CD "Elkdance" in 1996 together with her sister
and the rest of the "Sisters" orchestra and, with the same orchestra
the previous year, won 3 prizes at the European Jazz Contest in Brussels
Henrik Kunz, 40, bassist
and composer. Music diploma from Rhythmic Music Conservatory, Copenhagen,
in 199. Has performed with, amongst others: Anne Dueholm & Henrik
Kunz Duo, Camerata Chamber Choir, Holger Laumann, Ivan Pedersen, Fuzzy,
Magno Bissoli, Ignacio Berrora, Etta Cameron and also in connection with
theatre productions i.e. Les Miserables, Lulu, Sebastian's "Treasure
Island" and "Music and Slapstick" with Finn Nørbygaard.
Christine Dueholm,
35, drummer. Music diploma from Rhythmic Music Conservatory, Copenhagen,
in 199. Has performed with, amongst others: Sisters, Christine Dueholm
Trio (with Hugo Rasmussen & Søren Kristiansen) Bo Stief, Jens
Jefsen, Jytte Abildstrøm Theatre and "Cabaret" at Gladsaxe
Theatre. Released CD "Elkdance" in 1996 and, with the same orchestra
the previous year, won 3 prizes at the European Jazz Contest in Brussels.
Covernotes:
When "Morild"
Sparkles...
Morilds music is like
a Danish summer night, .lled with .irtation, enchantment and drama.
In a blend of folk, jazz and modern grooves, the trio interprets the old
Danish folksong treasures.
The songs are about faith, hope and love, but also death and tragedy.
There's the story about "Irmelin Rose", who drives away all
of her wooers. Also the story of short romance in "Drømte
mig en drøm i nat" (I dreamt a dream last night) where .irtation
and magic abound for one night, only to disappear with the .rst clear
light of morning.
No tribute to the Danish summer night is more beautiful than in "Danmark
nu blun-der den lyse nat" (Denmark, the bright night slumbers) and
has one ever heard a stronger longing for the arrival of springtime than
in "Det er hvidt herude" (It's white out here).
The trio's strength lies in many years of close musical interaction. Two
group members are sisters, and two are man and wife. They come together
with a mutual love and respect for the traditional Danish songs. The lyrics
are interpreted and presented with a natural sim-plicity. The saxophone
shines through with an enchanting tonal universe in close harmony with
the rythmic and melodic underlayers from the bass and the drums, which,
in turn, break through and assert themselves.
"Morild" take their name from a natural phen-omenon that can
occur whilst a boat drifts over a calm lake on a summer's night and the
.ngers of your loved one glides through the water. Then "Morild"
sparkles.
Flemming Flyvholm
Recorded in Audiophon
Recording Studio in 2004 and 2005 by Aage Tanggaard
Additional recordings by Henrik Kunz.
Produced by: Bo Stief
Mixed by: Aage Tanggaard and Bo Stief
Mastered by: Morten Bue
Artwork and photos by: Jes Dueholm Jessen
Band photo by: Gorm Valentin
Desk Top Publishing by: Kristian Dueholm Jessen
Tak til: Makiko, Ellen, Jes, Andreas, Perry, Robert, Simon, Kristian,
Marie,
Flemming Flyvholm, Simon Taylor, Aage Tanggaard og Erling Olsen.
Anne ønsker at takke DJBFA for arbejdslegat og refugieophold.
Særlig tak til Bo for troen på os og mange års indspirerende
samarbejde.
Booking: Christine Dueholm, telf. 20 65 79 99, christine@jellingnet.

More
info at www.morild-musik.dk
I en
blanding af folk, jazz og moderne grooves fortolker trioen Morild den
ældre, danske sangskat, der samtidig også er fortællinger
om tro, håb, kærlighed, liv og død.
Ramund, der myrder
løs i en blodrus. Irmelin Rose, der er så følelseskold,
at hun jager alle sin bejlere væk. Og møllerens datter, som
gerne vil forføres.
Det er nogle af de
historier, der gemmer sig bag de gamle danske sange, som trioen Morild
har taget under kærlig nyfortolkning. Dermed bliver Carl Nielsen,
Weyse, Laub og de gamle folkeviser iklædt jazzens improvisationer,
folkemusikkens tone og tidens grooves - spillet akustisk og elektronisk
med bl.a. effektpedaler på saxofonen og instrumenter som kakkelovnsrør
og lerkrukker.
Morild er:
&61623; Anne Dueholm, vocal, saxofon, jødeharpe
&61623; Henrik Kunz, bas, båndløs bas, akustisk basguitar
&61623; Christine Dueholm, udvidet trommesæt, kor
Gæst: Makiko Hirabayashi, keyboard, violin
Producer : Bo Stief
Trioen har til denne
udgivelse allieret sig med keyboard-spilleren og violinisten Makiko Hirabayashi
fra Japan. Makiko spiller bl.a. med Marilyn Mazur, Flemming Agerskov og
Klavs Hovman.
Track liste
1. Drømte mig en drøm i nat (Povl Hamburger/Erik Bertelsen)
2. Danmark, nu blunder den lyse nat (Oluf Ring/Thøger Larsen)
3. Natten er så stille (C.E.F. Weyse)
4. Spiren (Morild)
5. Fri intro (Makiko Hirabayashi)
6. Det er hvidt herude (Thomas Laub/Steen Steensen Blicher)
7. Jeg gik mig i lunden (Folkemelodi af Fr. Kuhlau)
8. Bentes have (Morild)
9. Irmelin Rose (Carl Nielsen og Anne Dueholm/ J. P. Jacobsen)
10. Resumé jam (Bo Stief)
Drømte mig
en drøm i nat
Musik: Povl Hamburger. Tekst: Erik Bertelsen
Drømte mig
en drøm i nat
Om silke og ærlig pæl1
Bar en dragt så let og glat
i solfaldets strålevæld
Nu vågner den klare morgen
Til de unges .ok jeg gik
Jeg droges mod sang og dans
Trøstigt mødte jeg hans blik
Og lagde min hånd i hans
Nu vågner den klare morgen
Alle andre på os så
De smilede og de lo
Snart gik dansen helt i stå
Da dansede kun vi to
Drømte mig en drøm i nat
Om silke og ærlig pæl
Fjernt han hilste med sin hat
Og grå gik min drøm på hæld
Nu vågner den klare morgen
1Fint og kostbart
tøj
Melodien til "Drømte
mig en drøm i nat" er bygget over et fragment af en mid-delaldervise
nedskrevet på noder omkring år 1300. Teksten er den første
dan-ske sangtekst fundet nedskrevet med runeskrift på den sidste
side af Skånske Lov. I 1945 skrev Poul Hamburger og Erik Bertelsen
sangen færdig.
Danmark, nu blunder
den lyse nat
Musik: Oluf Ring. Tekst: Thøger Larsen
Danmark, nu blunder
den lyse nat
Bag ved din seng, når du sover.
Gøgen kukker i skov og krat,
Vesterhavet og Kattegat
synger, imens det dugger,
sagte som sang ved vugger.
Danmark, du vågner med søer blå,
mætte som moderøjne.
Alt, hvad i dine arme lå,
lader du solen skinne på,
ser, hvor det yppigt glider,
frem af forgangne tider.
Hyldene dufter i stuen ind
ude fra Danmarks haver.
Kornet modnes i sommervind.
Hanegal over lyse sind
stiger bag gavl og grene,
hvæsset som kniv mod stene.
Pigernes latter og lyse hår,
leg, som får aldrig ende,
øjnene blå som vand i vår
mildt om et evigt Danmark spår,
sol over grønne sletter,
lykke og lyse nætter.
Det er hvidt herude
Musik: Thomas Laub. Tekst: Steen Steensen Blicher. (Tilegnet Jes)
Det er hvidt herude:
kyndelmisse slår sin knude overmåde hvas og hård,
hvidt forneden, hvidt foroven,
pudret tykt står træ i skoven
som udi min abildgård.
Det er tyst herude: kun med sagte pik på rude melder sig den små
musvit.
Der er ingen fugl, der synger;
.nken kun på kvisten gynger,
ser sig om og vipper lidt.
Inderlig jeg længes
efter vår, men vintren strænges;
atter vinden om til nord!
Kom, sydvest, som frosten tvinger,
kom med dine tågevinger,
kom og løs den bundne jord!
Irmelin Rose
Musik: Carl Nielsen/Anne Dueholm. Tekst: J.P. Jacobsen
Se, der var engang
en konge,
mangen skat han kaldte sin,
navnet på den allerbedste,
vidste hver, var Irmelin.
Alle ridderhjelme spejled
hendes farvers muntre pragt,
og med alle rim og rytmer
havde navnet sluttet pagt.
Irmelin Rose, Irmelin Sol
Alt, hvad der er dejligt
Irmelin Rose, Irmelin Sol
Alt, hvad der er dejligt
Hele store bejler.okke
der til kongens gårde for,
bejlede med ømme lader
og med blomsterfagre ord:
Irmelin Rose, Irmelin Sol...
Men prinsessen jog dem fra sig,
hjertet var så koldt som stål,
lastede den enes holdning,
vrænged ad den andens mål.
Irmelin Rose, Irmelin Sol...
Alle arrangementer
er af Anne Dueholm og Bo Stief, undtagen 4 og 8 som er arrangeret af Morild
og 10 som er arrangeret af Bo Stief.
Alle tre medlemmer
har mange års sammenspilserfaring med hinanden også fra andre
sammenhænge: De to søstre har spillet sammen i 10 år
i den hedengangne jazzkvartet Sisters - mens Anne Dueholm og Henrik Kunz
næsten lige så længe har spillet duo.
Kapelmester Anne Dueholm
har udvalgt og omarrangeret Morilds numre. Om sangene siger hun:
»Jeg er meget fascineret af de gamle, danske sange - både
hvad angår tekster og melodier. Men når jeg falder over en
sang, jeg kan lide, forholder jeg mig helt frit til den og komponerer
en ny kerne af harmonier. Dermed bliver nummeret lidt mit eget«.
Yderligere information:
Biografier:
&61623; Anne Dueholm, 30, saxofonist, sanger, komponist, keyboardspiller.
Musikerdiplomuddannet fra Rytmisk Musikkonservatorium i 2000. Har spillet
med bl.a. Sisters, Anne Dueholm og Henrik Kunz Duo, Kammerkoret Camerata,
Anne Dorthe Michelsen, Jens Jefsen Jazzmyne (nordisk/sydafrikansk orkester).
Udgav i 1996 cd'en 'Elkdance' sammen med søsteren og resten af
orkestret Sisters og vandt med samme orkester året før tre
priser ved Europe Jazz Contest i Bruxelles.
&61623; Henrik Kunz, 40 år, bassist og komponist. Musikerdiplomuddannet
fra Rytmisk Musikkonservatorium i 1999. Har spillet med bl.a. Anne Dueholm
og Henrik Kunz Duo, Kammerkoret Camerata, Holger Laumann, Ivan Pedersen,
Fuzzy, Magno Bissoli, Ignacio Berrora, Etta Cameron samt i mange teatersammenhænge
- bl.a. i Sebastians Skatteøen og Musik & Fis med Finn Nørbygaard.
&61623; Christine Dueholm, 35 år, trommeslager. Musikerdiplomuddannet
fra Rytmisk Musikkonservatorium i 1999. Har spillet med bl.a. Sisters,
Christine Dueholm Trio (med Hugo Rasmussen & Søren Kristiansen)
Bo Stief, Jens Jefsen, Jytte Abildstrøms Teater og i Cabaret på
Gladsaxe Teater. Udgav i 1996 cd'en 'Elkdance' med Sisters og vandt med
samme orkester året før tre priser ved Europe Jazz Contest
i Bruxelles.Modtog i 1999 prisen som "Årets talent" på
Frederiksberg.
Covernotes:
Når morilden
gnistrer
Morilds musik er
som en dansk sommernat, fuld af flirt, fortryllelse og drama.
I en blanding af folk, jazz og moderne grooves fortolker trioen den ældre
danske sangskat. Det er sange om tro, håb og kærlighed. Om
svigt og død.
Her er historien om den følelseskolde "Irme-lin Rose",
der jager alle bejlerne bort. Fortæl-lingen om den korte kærlighed
i "Drømte mig en drøm i nat", der for en nat tænder
.irten og magien; men brat lader den forsvinde igen med den klare morgen.
Ingen hyldest til den danske sommernat er smukkere end i "Danmark
nu blunder den lyse nat", og har man hørt stærkere længsel
efter forårets forløsning end i "Det er hvidt herude".
Trioens styrke er mange års tæt samspil. To er søstre,
og to er mand og kone. De mødes i fælles begejstring og respekt
for den danske sangskat.
Sangene bæres frem med en indfølt enkelhed. Saxofonen stråler
øverst med et fortryllende toneunivers i samspil med rytmiske og
melo-diske underlægninger fra bas og trommer, der også træder
frem og bliver til selvstændige udsagn.
Morild har hentet sit navn fra et naturfæno-men, som du kan opleve,
når du en sommer-nat driver i en båd over en blank sø,
og din elskede lader .ngrene glide gennem vandet. Så springer morilden.
Flemming Flyvholm
|